您的位置: 首页 / 观点 / 文化评论 / 正文

村上春树为何成诺奖界“小李子”?

2014-10-11 21:09:50 评论: 字体大小 T T T 扫描到手持设备
要想弄清村上为啥获不了奖,首先得弄清诺贝尔文学奖的评奖标准是啥。不过,文学本来就难以量化,诺奖连候选人名单都得封存50年,标准更是相对模糊,并且一直在变。

10月9日,2014年诺贝尔文学奖公布,瑞典文学院宣布将这一殊荣授予了法国作家帕特里克·莫迪亚诺,又又又又又又不是村上春树。

曾创作《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》等畅销作品,连续6年被视为诺贝尔文学奖夺奖热门的日本知名作家村上春树,今年的赔率达到创纪录的5:1,却再次无缘诺贝尔文学奖,被媒体称为“最悲壮”的入围者。

为何村上春树与诺贝尔文学奖一再错过,与奥斯卡界“小李子”(莱昂纳多·迪卡普里奥)、格莱美界“水果姐”、足球界荷兰队并肩成最悲情“选手”?

原因推测一

过于通俗,作品缺乏社会批判性?

要想弄清村上为啥获不了奖,首先得弄清诺贝尔文学奖的评奖标准是啥。不过,文学本来就难以量化,诺奖连候选人名单都得封存50年,标准更是相对模糊,并且一直在变。

大致来说,在一些学者和媒体看来,诺贝尔文学奖重人性深度、重创新、重诗歌、重戏剧,轻畅销和通俗。评选者更加青睐揭露社会不平等、独裁、人权等现实问题或同情弱势群体等课题。

去年,诺贝尔文学奖曾经的得主库切来中国时曾提到,诺奖评奖有自己的标准,尤其喜欢在授奖词中使用例如“人类”、“进步”、“贡献”等词汇,这个标准里有着明显的政治表达。如今,诺贝尔文学奖新得主莫迪亚诺的授奖词又一次应验:他用记忆的艺术,召唤最不可把握的人类命运……

而这方面,村上春树还是很暧昧。文学界有人认为,村上春树的作品过于通俗、流行、小资化,没有通过政治性的批判来获得评选者的认可,没有为“时代背书”。

2011年日本海啸及核危机之后,日本很多作家都以此为背景推出作品,而村上春树只在隔年后交出一部《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》,情节简单俗套,让日本文学界略寒心。

原因推测二

太西方化,不符合诺奖东方文学印象?

有人说,诺贝尔奖需要东方文学,但它需要的是一个被自己塑造过的东方文学——既满足西方文化的“理想主义”传统,同时又能支撑其对“他者”的想象。换言之,就是要把对人生意义的追问用异国情调的方式表达出来。

评论家曾做过一个比喻:如果中国人主办绘画大赛,那么我们肯定也会优先奖励画中国画的外国人,如果谁能用油画画出中国画的意境来,那么,他就是我们期盼已久的大师了。

而村上春树则显得比较另类。他的写作带有很强的英美文学色彩,幽默、碎片化、充满流动感,与现代读者的内心体验非常接近,有一种犀利的日常智慧。他很少执着于沉重话题,把终极追问等塞入他的文本中,反而显得异常不协调。

村上春树的困境也许在于,他对西方文化理解太深,太像西方作家了,与诺奖预设的东方情调背道而驰。

原因推测三

闻名欧美,已经“够出名”?

据说,2012年莫言先生获奖时,除了中国,全世界很多地方的人在问:谁是莫言?而不少诺贝尔文学奖获奖人,也让普通的中国读者摸不着头脑。但是,大家都知道村上春树。

日本学者桥本隆则说,诺贝尔文学奖有一个原则,获奖者(包括候选人)是要通过授奖让大家真正能记住的人,这样的话村上的名气已经够了,不用再通过授奖让大家记住他。而村上春树的书在全世界销量太好了,不仅亚洲地区,在欧美很多人知道的亚洲作家也是村上春树。

原因推测四

本不“够格”,只是博彩公司营销?

既然村上在不少人眼中这么“不符合诺奖标准”,那么他为啥屡次登上赔率榜首?其实,这里面更多的带有博彩公司的商业色彩。

诺贝尔文学奖颁奖公告只公布最后通过的颁奖决定,以及相关赞辞。所有的评议和表决纪录都予以保密,有效期50年,一直严格执行。

因此,村上有可能根本没进入候选名单,而买彩票赌村上春树的人,或许都没有读他的一篇文章。但大多欧洲人知道的日本小说家只有村上春树。因此,在欧洲博彩公司开出的榜单上,村上春树赔率就这么高。

另外,日本媒体的偏重宣传,使得日本民众每年的期待很高,但落选后也给大家很大的挫折感。

责任编辑:沙枣花
来源: 新京报
相关推荐: 村上春树李子成诺奖
看完这篇文章有何感觉?已经有0人表态
时间:
2014年12月28日 ~2014年12月28日
地点:
北京市海淀区中科资源大厦南楼4层 水木汇咖啡馆