殖民地身份造就了港人优越感

当大陆网坛的“中港之争”涟漪渐去之际，香港这弹丸之地却风波骤起。这可不只是网上的吵闹扯蛋，而是实实在在的“群众运动”。我们的商户合法地按照自己的市场定位，选用合适的字体，一伙政客却把歧视的帽子不分青红皂白的扣上去。香港回归这十多年来，一直自诩“亚洲国际都会”，宣扬各地文化之包容并蓄，又为什么连自己国家的文化都拒诸门外犹恐不及？相形之下，内地人民在这些所谓“中港文化冲突”之中，反而气度从容得多。共和国六十年的人间奇迹，给予内地人民足够的自信；完整的工业结构、日渐进步的文化，一切犹如横空大树，纵然面对激流滔滔，犹可巍然不动。对于江河日下的小城市的几声叫，事不关己，随心情应接一下，累了就歇。

内地小娃儿在香港地铁吃零食引起的骂战，大家回忆起来一定津津有味。孔庆东骂狗、香港人扫蝗，双方在网上闹哄哄大打出手，一拳一腿真叫人眼花撩乱，胜者一逞快意、败者咬牙切齿，更多的网民隔岸观火，偶有妙作还要叫两声好呢，比如把蝗虫海报改成：

好戏归好戏，早晚是要歇一歇的，互抛板砖总也会累。可是，当大陆网坛的“中港之争”涟漪渐去之际，香港这弹丸之地却风波骤起。这可不只是网上的吵闹扯蛋，而是实实在在的“群众运动”。这些事件，恐怕内地朋友鲜有听闻了。

因为，如果说“狗、蝗”是矛盾双方的对垒，那么正在香港展开的就是一种内部清洗。数个月之前，一家西式茶座“Agnes b”只因菜单使用了英文和简体中文而无繁体中文，就引起了“新民主同盟”的抵制运动：

（使用简体字、内地译法的菜单）

（政党成员到餐厅外作抵制宣传）

（某议员之Facebook截图）

向来反感“共产中文”的学者陈云也说，那儿又不是机场餐厅或海关，用简体字迁就大陆人“当然不可”，亦有鼓励中港族群分隔的意味。

接下来，大品牌索尼（Sony）和佐丹奴都不能幸免，都因为简体字而被冠上“歧视港人”的恶号。

（同一政党在佐丹奴外的抗议抵制活动） [见钱开眼，以简代繁，抵制佐丹奴]

讽刺的是，在上年的菲律宾女佣居权案中，泛民主派正正主张因为法律没有禁止，女佣就有权像一般外国人那样，住港七年即能申请居留权，不能因为可能对本地劳动力构成潜在竞争、对社会资源构成潜在的瓜分，就剥夺其“合法权力”。那么，今天我们的商户合法地按照自己的市场定位，选用合适的字体，为什么同一伙政客，却把歧视的帽子不分青红皂白的扣上去？香港回归这十多年来，一直自诩“亚洲国际都会”，宣扬各地文化之包容并蓄，又为什么连自己国家的文化都拒诸门外犹恐不及？

前后矛盾乃政客之常态，而嫌贫爱富亦系人类的本性。八十年代改革开放之初，大量内地人民涌港求生活，因为贫穷和文化落后，受尽歧视和调侃。那些年，电视主角“阿灿”在屏幕上演出这一代人的辛酸打拼的故事，本应成为一个受尊敬的名字，可是“阿灿”最终只能演变成对内地移民的藐称。

由此可见，再感人的故事还是敌不过人世炎凉。三十年弹指一挥，河东到河西，尽管内地的人均收入还是及不上香港，但香港因为制造业北移、产业空心化，早就要靠内地游客的消费度日了。我们可以预料，就在这几年内，越来越多商店会使用简体字，普通话水平会比英语更紧要。

香港人会受伤吗？不用说肯定会的，本来是“阿灿”的语言和文字，霎时之间成为了服务的对象，一下子受不了很正常。但我希望香港人不要忘记，回归之后仅一年推行母语教学政策的时候，多少家长学生牵衣顿足拦道哭（绝无夸张），哀恸自己的学校失去英文中学的资格；而我小时候的中学，则整天以英文中学之地位力保不失而自傲，还高举为收生的金招牌，宣传海报挂的跨越几层楼。无他，一百年来的观念就是：英文学的好，前途攀得高呢，哪管用英语学习其他科目事倍功半，对大部分英语底子欠佳的同学来说痛不欲生。另一方面，也别忘了香港的餐厅、商店，若只有英文没有中文，立即身价翻番；要是只有法文或日文，那就更高尚得不得了，哪怕客人读都不会读遑论理解，只能指住不尴不尬的说声“this，please”。而只有中文，尤其简体中文，是落后、污秽、邪恶之象征。

所以，既然我们本身就是“文化斯德哥尔摩症候”的族群，就没资格奢谈“尊重”本地方言了 – 就算我们非要把正常的文化交流相互影响，指控做“不尊重”的话。

从理论上讲，香港既然失去了产业，只能靠旅游糊口，那么在现实的选择之下，上述的既不公允、又不自洽、丢了面子失了生意的叫嚣，可望慢慢消退，这连上过高中微观经济课的学生都能预测出来。然而摆在眼前的事实是，非理性的、狂热的口号，传播得更远，得到更多的掌声，而现行的制度，没法加以制止，于是我们能看到这样的一起涉外事件：

国际足协FIFA在官方网页的各国简介中，有“本地官方名称”一栏，如果不是拉丁字母的语文，就以当地的拉丁字母拼音为准，比如日本的本地官方名称就是“Nihon Koku”（“日本国”的日语音读的日式拉丁字母拼音）。网页在介绍香港足协时，该栏的名称乃“Xianggang tebie xingzhengqu”，引起了一些网民暴怒：

（狂热网民对FIFA事件的忿怒指控，并唯独针对普通话汉语拼音）

虽然普通话和英语同样不是日常生活语言，可网民去信FIFA的时候，却要求转用英文。想象一下，FIFA当局要不是亲眼看到这封信，真不会猜到在数十年的反殖民浪潮之中，仍有已经回归原宗主国的人民把前殖民地的语言奉为圭臬，而弃本国语言为粪土者。丢人丢到国外去了，不过丢的是国格，而对于这些百年来不知有国的所谓“城邦市民”来说，还真不知道自己在丢人呢。

相形之下，内地人民在这些所谓“中港文化冲突”之中，反而气度从容得多。不说别的，就说那张“蝗虫海报”好了，内地的一连串二次创作，真没有香港人那种气冲冲、咄咄逼人之势，而只有对自己各地问题的调侃，乃至于吐槽动漫和游戏。是的，共和国六十年的人间奇迹，给予内地人民足够的自信；完整的工业结构、日渐进步的文化，一切犹如横空大树，纵然面对激流滔滔，犹可巍然不动。对于江河日下的小城市的几声叫，事不关己，随心情应接一下，累了就歇。

然而我们却无法置身事外，我们如蜉蝣之于激流之中，这是变革之流。香港不能继续依靠旅游业和金融业孳养700万人，我们必须谋划出路，订定自己的产业政策 – 要么干脆转移大量人口出去 – 而这必须依靠内地的理解、合作、协商。那么危机来了：谁会把机会给予一个对自己充满仇恨、侮辱的地方？谁会欢迎一个有辱国格、甚至背国叛民的群体？

（中港冲突的底线已被他们突破，内部矛盾随时化为敌我矛盾，而他们还以为理所当然）

我作为一个香港人，对于被这样的一小撮却又闹的最凶的人骑劫了今后的命运，只有恐惧。我相信沉默的大多数，也作如是想。